[Dys' frown deepens, so taken aback by this revelation that he overshoots the turn and has to skid and scramble around to the right direction and catch up again.]

No idea? We switched to using a new Vertumnan calendar when we landed. And according to that, the year is like...8, which sounds stupid.

[And also unhelpful, if this guy hasn't even heard of Vertumna. Tang or someone would probably know the equivalent Earth year, but he stopped going to classes as a preteen. Neither numbers or history are his strong suit.]